Josh Groban - You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary;                 當我失落的時候，噢，我的靈魂，感到多麼的疲倦；
When troubles come and my heart burdened be;            當有困難時，我的心背負著重擔，
Then, I am still and wait here in the silence,                  然後，我會在寂靜中等待，
Until you come and sit awhile with me.                          直到你的到來，並與我小坐片刻。

You raise me up, so I can stand on mountains;               你鼓舞了我，所以我能站在群山頂端；
You raise me up, to walk on stormy seas;                      你鼓舞了我，讓我能走過狂風暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;                     當我靠在你的肩上時，我是堅強的；
You raise me up: To more than I can be.                       你鼓舞了我...讓我能超越自己。

Who's Josh Groban?

Joshua Winslow Groban （喬許‧溫斯洛‧葛洛班）在1981年二月二十七日於洛杉磯出生。一九九九年葛萊美獎的預演，他與席琳狄翁合唱「The Prayer」。  Josh 的首張專輯再2001年十一月二十日發行。在2002 年，Josh 已經有張白金專輯及一首發燒單曲。他所需要的是歌迷。而他已經在很多受歡迎的秀出現過，像是「歐普拉秀」、「The View」和「羅西歐唐那秀」，很快的他的知名度就一直竄升。在2002年十一月二日，對 Josh 的歌唱生涯有了個里程碑就是他有了第一個個人公共電視的演唱會。他的首張專輯已在美國售出三白金，在加拿大售出四白金。 2005 年葛洛班開始積極投入慈善事業, 舉辦多次慈善演唱會, 並為非洲愛滋病防治的活動大使。並成立了「喬許葛洛班基金」為南非孤兒基金, 吸引他的歌迷都一起共襄盛舉。Josh 他怎麼說呢？「到目前為止真像個夢 -- 我只能說請大家屏息以待。」